2016

Sempre tive um fascínio pela arte de soprar o vidro, as formas derretidas, as cores incandescentes, a fragilidade e beleza deste material em constante mutação.

Outrora, em Portugal, uma actividade em ascenção, hoje em dia os verdadeiros mestres do vidro de sopro da Marinha Grande trabalham, na sua maioria, em fábricas com moldes e produções em série. Em Portugal esta arte tornou-se uma espécie em vias de extinção.

Gotas são candeeiros de vidro soprado manualmente onde cada peça é única. Fazem lembrar gotas de água que se moldam a diferentes superfícies como um canto, uma aresta ou um plano.
Ao encher o seu interior com água, a peça ganha vida refletindo a sua luz mágica e trazendo assim um elemento natural para o espaço envolvente.

I have always had a fascination with the art of blowing glass, the melted shapes, the incandescent colors, the fragility and beauty of this constantly mutating material.

Once a rising activity in Portugal, nowadays the true masters of blowing glass of Marinha Grande work mostly in factories with molds and mass productions. In Portugal this art has become an endangered species.

GOTAS are hand-blown glass and each lamp is unique. They resemble water drops that adapt to different room situations like a corner, edge or a base. When its interior is filled with water the piece comes alive reflecting it's magical light and bringing a natural element to the surrounding space.