2014

Poda das Azinheiras, Elvas, Portugal.

Uma Azinheira demora 20 anos a crescer antes de ser podada. O Clemente Nabiça, apenas necessita de 20 minutos para a podar de volta.

Para mim tornou-se essencial aprender a podar uma árvore, a altura certa do ano, o ramo certo, o ângulo e distancia do corte para que a árvore se possa regenerar.
Basicamente, é como levar a árvore ao barbeiro, ou melhor, levar o barbeiro à àrvore.

A Azinheira é um árvore autóctone portuguesa e a sua madeira é usada desde a antiguidade na construção, ferramentas, pipas de vinho e é conhecida pela sua resistência e lenha de grande qualidade. Devido ao seu valor, esta espécie está protegida e em vias de extinção principalmente devido à desertificação das zonas rurais.

Basicamente, é apenas possível obter este material a partir das podas que acontecem de Novembro a meados de Março, antes que a árvore comece a florir.

Tree Pruning Session, Elvas, Portugal.

A Holm (Holy) Oak Tree takes 20 years to grow before pruning. Clemente Nabiça, only needs 20 minutes to prune it back.

For me it became essential to learn how to prune, the right time of the year, the right branch, the angle and distance of the cut in order for the tree to heal itself. Basically is like taking a tree to the hairdresser, or even better, taking a hairdresser to the tree.

Holm Oaks are native to Europe/North Africa's Mediterranean Region and its wood used since ancient times in house/boat construction, tools, wine barrels and is known for its hardness and high quality firewood. Currently in Portugal, due to its value, this species is protected and walking towards extinction mostly due to the desertification of rural areas.

Basically, it's only possible to obtain it from the few pruning sessions that take place from November to March, before the tree starts blooming.